アカウントの削除について
TripReady のアカウントは、アプリの中からいつでも削除できます。
You can delete your TripReady account from inside the app at any time.
手順 / How to delete
- アプリを開き、「設定」タブ → 「アカウント」
Open the app → Settings tab → Account - 「アカウントを削除」を押し、確認に進む
Tap "Delete account" and confirm
削除されるもの / What is deleted
当社サーバーにあるアカウント識別子(ハッシュ値)・サインインの記録・同行者共有のグループの記録、および課金基盤(RevenueCat)上のお客様の記録。Apple でサインインしていた場合は、Apple との連携も解除します。
Your hashed account identifier, sign-in records and sharing-group records on our server, and your customer record in our billing provider (RevenueCat). If you signed in with Apple, the Apple connection is revoked as well.
残るもの / What remains
App Store / Google Play の購入記録はストアが保持します(当社では消せません)。ご自身で購入した言語は、削除後もストアの「購入を復元」で戻せます。同行者として受け取っていた利用権と、同行者に渡していた利用権は失われます。
Purchase records held by the App Store / Google Play remain with the store; languages you bought yourself can be restored later. Access you received from — or granted to — travel companions is lost.
アプリを起動できない場合 / If you can't open the app
skart.tripready@gmail.com へ「アカウント削除希望」とお送りください。当社は氏名やメールアドレスを保持していないため、本人確認のために、サインインに使った Apple または Google のアカウントで一度だけ本アプリにサインインしていただくか、それが難しい場合はその旨をお知らせください。確認後、遅くとも 30 日以内に削除します。
Email skart.tripready@gmail.com with the subject "Delete my account". Because we store no name or email, we will ask you to sign in to the app once with the same Apple or Google account to confirm it is yours — or tell us if that is not possible. We delete within 30 days of confirmation.